Taiwan Crabapple Poster
___________________________________
臺灣原生小蘋果，像櫻桃般小巧可愛
被稱作臺灣蘋果（Taiwan Crabapple）
在1,200到1,800公尺的山地中悄然生長
_
The native Taiwan Crabapple
as small and cute as a cherry
grows quietly in the mountainous regions
between 1,200 and 1,800 meters
_
台湾の原生リンゴである「台湾リンゴ」
（Taiwan Crabapple）は
さくらんぼのように小さくてかわいい果実です
標高1,200から1,800メートルの山地で
自然の静寂の中
ひっそりと育ちます
INFO
___________________________________
品名：臺灣蘋果海報
尺寸：A4 210×297mm
材質：紙（非塗佈）
厚度：190到230磅不等
產地：臺灣
Product name: Taiwan Crabapple Poster
Size: A4 210×297mm
Material: paper (uncoated)
Thickness: Ranges from 190 to 230 lbs
Made in: Taiwan
製品名：台湾リンゴポスター
サイズ：A4 210×297mm
素材：紙（非コート）
厚さ：190から230ポンドの範囲
生産国：台湾
note
___________________________________
海報少量製作
非傳統大量印刷品
細小墨點呈現精緻的印刷品質
每件海報皆附作者簽名
Small batch poster production
not traditional mass-printed items
Fine ink dots reveal the exquisite printing quality
Each poster comes with the artist's signature
伝統的な大量印刷品とは異なります
細かいインクの点が精緻な印刷品質を示します
すべてのポスターに作者のサイン入り
CARE
___________________________________
避免將海報靠近潮濕牆面
以防受潮起皺
螢幕顯示的商品照片可能有色差
實際顏色請以實物為準
Avoid placing the poster near damp walls
to prevent moisture and wrinkling
The product photos on the screen may have color differences
please refer to the actual product for accurate color
ポスターを湿った壁の近くに置かないようにして
湿気によるしわを防ぎましょう
画面上の商品写真は色差がある場合があります
色は実物をご参照ください
SERIES
___________________________________
小小的臺灣
住著許多特別的生物與植物
小鳥在唱歌，小草在微笑
想將他們畫下來
系列名稱：臺灣特有種
圖案設計師：Shiao-Tong Chi
Tiny Taiwan,
Home to many unique creatures and plants.
Birds sing, grass smiles,
I wish to capture them in my art.
Series Name: Taiwan Endemic Species
Illustrator: Shiao-Tong Chi
小さな台湾
特別な生き物と植物がたくさん住んでいます
鳥が歌い、草が微笑む
それらを絵に描きたいと思います
シリーズ名：台湾特有種
イラストデザイナー：Shiao-Tong Chi