My Cousin Poster
___________________________________
我一歲的小表弟
圓圓的臉像太陽餅
天真又可愛，笑容像太陽
_
My one-year-old little cousin
Has a round face like a sun cake
Innocent and cute
His smile is like sunshine
_
私の一歳の小さないとこ
まんまるな顔はサンケーキみたい
天真爛漫で可愛くて
笑顔は太陽のようです
INFO
___________________________________
品名：我的表弟海報
尺寸：A4 210×297mm
材質：紙（非塗佈）
厚度：190到230磅不等
產地：臺灣
Product name: My Cousin Poster
Size: A4 210×297mm
Material: paper (uncoated)
Thickness: Ranges from 190 to 230 lbs
Made in: Taiwan
製品名：私のいとこポスター
サイズ：A4 210×297mm
素材：紙（非コート）
厚さ：190から230ポンドの範囲
生産国：台湾
note
___________________________________
海報少量製作
非傳統大量印刷品
細小墨點呈現精緻的印刷品質
每件海報皆附作者簽名
Small batch poster production
not traditional mass-printed items
Fine ink dots reveal the exquisite printing quality
Each poster comes with the artist's signature
伝統的な大量印刷品とは異なります
細かいインクの点が精緻な印刷品質を示します
すべてのポスターに作者のサイン入り
CARE
___________________________________
避免將海報靠近潮濕牆面
以防受潮起皺
螢幕顯示的商品照片可能有色差
實際顏色請以實物為準
Avoid placing the poster near damp walls
to prevent moisture and wrinkling
The product photos on the screen may have color differences
please refer to the actual product for accurate color
ポスターを湿った壁の近くに置かないようにして
湿気によるしわを防ぎましょう
画面上の商品写真は色差がある場合があります
色は実物をご参照ください
SERIES
___________________________________
圓圓的臉，有著各種表情
時而微笑，時而皺眉
像是一面小小的鏡子，映出心裡的秘密
系列名稱：圓臉
圖案設計師：Ryan Huang
A round little face with all kinds of expressions
Sometimes smiling
Sometimes frowning
Like a tiny mirror
Reflecting the secrets of the heart
Series Name: Round face
Illustrator: Ryan Huang
まんまるな顔には, さまざまな表情があって
時には微笑み, 時には眉をひそめ
まるで小さな鏡のように
心の秘密を映し出す
シリーズ名：丸顔
イラストデザイナー：Ryan Huang